Deşi ne străduim să vorbim corect româneşte, sunt cuvinte pe care le folosim greşit zi de zi, iar asta pentru că le-am auzit în forma lor greşită de fiecare dată: de la părinţi, profesori, prieteni, radio sau TV.
Mai jos găsiţi o listă cu 20 dintre cuvintele din limba română, folosite sau pronunţate în mod greşit.
Crastavete – ca atare forma corectă este „castravete„, însă majoritatea moldovenilor spun crastavete.
Vroiam – forma corectă a cuvântului este voiam sau vream. În limba română nu există verbul a vroi. Aşadar vroiam este o combinaţie a celor două verbe deja existente în limba română: voiam+vream
Ni-a mânca – forma corectă este mi-a mânca sau mai simplu, mi-e foame.
Trimet – corect este „trimit„, însă trimet este incorect.
Ţigare – forma corectă a cuvântului este ţigară.
Şcenă – forma corectă a cuvântului este scenă şi se pronunţă la fel cum se scrie: cu S, nu cu Ş.
Jmecher – forma corectă este şmecher. Tot aşa se şi pronunţă, însă derivaţia de la şmecher la jmecher vine din cauza dificultăţilor de pronunţie pe sunetele complementare S/Z sau Ş/J.
Punt sau punc – forma corectă este punct şi se pronunţă toate sunetele din cuvânt.
Va cade – forma corectă este “va cădea”. Dacă vrem să folosim corect cuvântul, vom spune: ”responsabilitatea va cădea pe umerii lui”.
El însăşi – forma corectă este: ”el însuşi”.
Renumerat – forma corectă este remunerat.
Hilar – forma corectă este ilar. Dacă folosim cuvântul cu sensul de amuzant, comic, nu avem de ce să folosim forma hilar pentru că înseamnă altceva.
Căstorie – forma corectă este căsătorie. Varianta greşită provine din viteza de vorbire a unora.
Clasa întâia – forma corectă este clasa întâi.
Ora doisprezece – forma corectă este ora douăsprezece. Acelaşi lucru este valabil şi pentru doisprezece grade, cu variantă corectă: douăsprezece grade.
Doi septembrie – forma corectă este două septembrie.
Chitări – forma corectă este chitare.
Azile de bătrâni – forma corectă este aziluri de bătrâni.
Ouălelor – forma corectă este ouălor.
Chibrite – forma corectă este chibrituri.
